Postagens

Mostrando postagens de novembro, 2014

Físico de Dartmouth: Quando a ciência se obscurece em fé

Imagem
  [Atualizado em 22/nov/2014]   Artigo do Evolution News , com o título original ’ Dartmouth Physicist: When Science Shades Over Into Faith ’, traduzido por mim.   Textos entre colchetes "[ ]" foram introduzidos por mim.     Físico de Dartmouth: Quando a ciência se obscurece em fé David Klinghoffer , 3 de novembro de 2014, 11:40 AM         Marcelo Gleiser é um físico teórico do Dartmouth College que pisa em terreno perigoso de tempos em tempos. Ele escreve um comentário regularmente para a NPR , onde, no passado, ele admitiu que mesmo tomando a origem da vida simples na Terra como um dado, o desenvolvimento de vida complexa se apresenta como um extraordinário enigma adicional. Tendo apenas a evolução darwiniana como um recurso, assumir que biologia complexa está lá fora, entre as estrelas, assim como em nosso planeta, é algo duro de engolir.   Agora ele reconhece de forma provocativa que a ciência pode se obscurecer em fé quando cientistas se agarram a idei

Mudanças microevolutivas podem se somar para [resultar em] uma mudança macroevolutiva?

Imagem
  [atualizado em 22/nov/2014]   Artigo de Evolution News , com o título original ‘ A Reader Asks: Can Microevolutionary Changes Add Up to Macroevolutionary Change? ’, traduzido por mim.   Textos entre colchetes "[ ]" foram introduzidos por mim.     Um leitor pergunta: Mudanças microevolutivas podem se somar para [resultar em] uma mudança macroevolutiva? Casey Luskin , 31 de outubro de 2014, 12:56 PM         Após meu recente artigo sobre mudanças microevolutivas nas almofadas dos dedos de lagartos , um leitor nos escreveu para perguntar se há alguma distinção real entre microevolução e macroevolução. É uma questão racional. Em outras palavras, poderiam milhares após milhares de pequenas mudanças microevolutivas se acumularem e se somarem para [resultar em] a “macroevolução”? Em resposta, eu indiquei que há boas razões para compreender que muitos aspectos biológicos não podem simplesmente serem construídos adicionando pequenas mudanças.   Eu presumo que se um l